| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
152 원문 언어 Reservasyon Talep etmiÅŸ olduÄŸunuz otel odalarını aÅŸağıda belirtilen uygun ÅŸartlarda sunmaktayız: Rezervasyon avro bazındaki ödemeden (+%16 Kdv) hemen sonra, 7 gün içinde aktiv hale getirilir. 완성된 번역물  Reservation | |
374 원문 언어 Konya'nın Bizans Mimarisi Sınırları içinde çok sayıda antik kent barındıran ÅŸehir, Bizans dönemine ait sayısız esere de ev sahipliÄŸi yapmaktadır. Manastırlar, kiliseler, mezarlar ve şırahaneler gibi türlerden oluÅŸan bu yapılar kaya oyma ve duvar yapıları ÅŸeklinde inÅŸa edilmiÅŸlerdir. Genel Bizans mimarisi içinde önemli yerleri olan bu yapılar toplu bir ÅŸekilde Türkçe ele alınmamıştır. Çalışmada pek bilinmeyen bu eserlerin tanıtımı ve deÄŸerlendirmesi yapılacaktır. Şırahane kelimesine wine-press deniliyor. 완성된 번역물 Konya's Byzantine Architecture | |
| |
| |
| |
| |
407 원문 언어 Post-endüstriyel devrim, sanayi ötesi toplum,... Post-endüstriyel devrim, sanayi ötesi toplum, üçüncü dalga toplumu, küresel bilgi toplumu, hizmetler sınıfı toplumu gibi deÄŸiÅŸik isimlerle nitelendirilen bilgi çağında en çok sözü edilen kavramlar “globalleÅŸme†ve “toplam kalite yönetimiâ€dir. Dünyanın giderek global bir köy halini aldığı, ekonomik, ticari ve kültürel anlamda ülkesel sınırların ortadan kalktığı ve rekabetin ÅŸiddetlendiÄŸi bir ortamda üniversitelerin rekabet edebilmeleri ve daha da güçlenmeleri önem kazanmıştır türkçeden ingilizceye çeviri proje sunum özeti olacak 완성된 번역물 In the knowledge age, which has been called various things ... | |
| |
134  원문 언어 caesari cum id nuntiatum esset,cos per provinciam... Caesari cum id nuntiatum esset,cos per provinciam nostram iter facere conari,maturat ab urbe proficisci,in Galliam ulteriorem contendit et ad Genuam pervenit. ABOUT TRANSLATION INTO ROMANIAN LANGUAGE
Please translate this text into correct Romanian language, using the Romanian characters. Any translation done not using these specific characters will be refused.Thanks
SVP, veuillez traduire ce texte en utilisant les caractères roumains. Toute traduction effectuée sans utiliser ces caractères spécifiques sera refusée. Merci.
Vă rog să efectuaţi traducerea folosind caracterele româneşti, deoarece orice traducere efectuată fără acestea din urmă va fi refuzată. Mulţumesc.
Si vous n'avez pas le clavier adéquat, utilisez ce lien/If you don't have the right keyboard, use this link / Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/
완성된 번역물 When it was reported to Caesar ...  Fragment | |
| |
| |
| |
406 원문 언어 Die Jungs machen wieder einmal Schlagzeilen,... Die Jungs machen wieder einmal Schlagzeilen, jedoch nicht so ganz positive: Sie waren nach 0.00 Uhr mit David Joost, der in diesem Fall die Aufsichtspflicht hat, in einem Nachtclub - dabei sind Bill und Tom erst 17.
In der 'Bravo' sagt Tom, er habe nicht gewusst, das dies ein Strip-Club ist, war aber nicht negativ überrascht.
Aber sein Zwillingsbruder Bill fand das alles nicht ganz so toll...
Tom „Bill, der kleine Langweiler, fand das alles irgendwie scheiße und saß genervt in der Ecke. Naja - selbst schuld"
완성된 번역물 Gençler yine gazetede ...  Killarna fÃ¥r rubriker igen | |
좋아하는 번역문